22 mai 2013 3 22 /05 /mai /2013 19:14

 

La voix des acteurs est identifiable


Le but de ce petit jeu était avant tout de mettre sous la lumière des projecteurs, ces fabuleux comédiens qui œuvrent dans l’ombre. En France, le doublage voix est une institution et pourtant, très peu d’entre nous sont capables de mettre un nom ou un visage sur les voix françaises des stars du petit ou du grand écran. Cependant dans bien des cas, cette voix est indissociable du comédien au point de nous perturber lorsque celle-ci est différente. 

 

Bruce Willis & Patrick Poivey - Sylvester Stallone & Alain

Bruce Willis & Patrick Poivey - Sylvester Stallone & Alain Dorval

Imaginez un peu Danny Wilde et Lord Brett Sinclair sans Michel Roux et Claude Bertrand, Starsky sans Jacques Balutin, Hutch ou Magnum sans Francis Lax ou encore l’odieux J.R. Ewing sans Dominique Paturel. Non, c’est décidément impossible.

 

Arnold Schwarzenegger & Daniel Beretta

Arnold Schwarzenegger & Daniel Beretta

Quoi de plus naturel au fond que la solution soit venue des étoiles. Bravo donc au voyageur de l’espace oth67 et à son fidèle Googleeto pour toute la lumière apportée sur une énigme qui, sans eux serait encore mystérieuse. Félicitations à Sally et Cassandre pour avoir ouvert la voie tout en ignorant l’autre, celle d’Emmanuel Jacomy. Enfin merci à Mister news et à Zébulon pour leur fidélité à toute épreuve. 


Forest Whitaker - Pierce Brosnan -  Russell Crowe - Denzel Washington

Emmanuel Jacomy

Suite au prochain numéro

 

Emmanuel Jacomy

Forest Whitaker - Pierce Brosnan -  Russell Crowe - Denzel Washington

Published by Willow - dans Salle de jeux
commenter cet article

commentaires

Florentin 24/05/2013 22:46


En réponse à ton com : Le match de foot féminin d'hier soir méritait sans doute un meilleur sort à la télé. D'ailleurs il a attiré beaucoup de monde. 1 700 000 spectateutrs exactement (dixit
Morandini ce atin sur Europe 1). Mais, tu as raison, c'est TF1 qui fait le succès des émissions. Il gagne tous les jours à l'audimat, quel que soit le progrmme qu'il présente. Bon week-end.
Florentin.

dacaio 24/05/2013 22:10


bouriole = spécialité des cévennes ... galette de zarrazin .....


la spécialité ardéchoise, c'est la CRIQUE = galette de pommes de terre grillée à la poele ..... un délice !!!


voilàààààààààààààà  tu sais TOUT !!! hihihihihihi


Au fait, j'ai vu ta réponse à miss SALY à sa demande de jonquilles .... le LILAS ??? pourquoi pas  .... Le lilas est la fleur des premières
déclarations d'amour, empreintes de pureté et d'innocence ... ohhhhhhhhh  ohohoh est-ce bien ton cas, l'innocence ??? MDR LOL


bisousssssssssssssss


 

oth67 23/05/2013 21:31


J'aime faire des escales culturelles et enigmatiques sur des planètes très sympthques !


C'est vrai que je me suis fait un peu aider, je me suis piqué au jeu !

Willow 23/05/2013 23:20




Je goute avec plaisir la venue des voyageurs intersidéraux qui jouent le jeu. L’ami Googleeto offre son aide à qui sait l’apprivoiser, ce n’est donc pas interdit
bien au contraire. De plus la Willow’s House est ouverte à tous ceux qui en apprécient le menu. 



Florentin 23/05/2013 20:22


Comme dans un autre domaine, les traducteurs de livres écrits ailleurs. Je trouve que leur nom est souvent écrit en trop petits caractères dans la page titre. Pourtant, ils font un travail
formidable. Certains, c'est vrai, font du littéral et son ennuyeux, mais d'autres font un vrai travail d'écrivain. Les étoiles, qu'elles soient cinématographiques ou littéraires, brillent souvent
davantage quans elles sont ainsi bien servies. Salut, l'ami. à plus. Florentin.

Willow 23/05/2013 20:35




Je n’y avais pas songé, mais tu as effectivement raison en faisant le rapprochement avec le talent des traducteurs.